I'll never be able to sleep

 You and I joined our relationship with grief.Apart from  faithfulness,what mistake did I make?

The bond was formed,then our vows broken...O beloved,what sort of repayment did I get for my faithfulness?What sort of gift did you give in return?...Your promises,(all)those intentions...O beloved,they were all forgotten;(so) what sort of gift did you give in return for my fidelity?...

I don't understand what fault you found in me;I only fullfilled our love;After giving me the passion of love,you gave me the poison of hate...After giving me the passion of love,you gave me the poison of hate...Your promises,(all)those intentions...O beloved,they were all forgotten;(so) what sort of gift did you give in return for my fidelity?...

I'll never be able to sleep again,never be able to fall in love with someone else.Go ahead,become a stranger,but I can't be one to you.For the sake of some outsider you forgot the one who was your own...For the sake of some outsider you forgot the one who was your own...Your promises,(all)those intentions...O beloved,they were all forgotten;(so) what sort of gift did you give in return for my fidelity?...

I can't live now,darling;I can't bear to drink this poison ,my love...I can't live now,darling;I can't bear to drink this poison ,my love...In just a few moments,a connection of many lifetimes was erased...Your promises,(all)those intentions...O beloved,they were all forgotten;(so) what sort of gift did you give in return for my fidelity?...

The bond was formed,then our vows broken...O beloved,what sort of repayment did I get for my faithfulness?What sort of gift did you give in return?...Your promises,(all)those intentions...O beloved,they were all forgotten;(so) what sort of gift did you give in return for my fidelity?...               

Yo soy tuyo

Yo soy tuyo,tuyo mi amor...yo soy tuyo,tuyo mi amor...querida,te juro por todas nuestras promesas de amor...que no nos separaremos...yo te pertenezco,te pertenezco mi amor...estos bellos,momentos estos encuentros...nunca me olvidare de la adorable conversacion...el dia es dificil,la noche es larga,cada momento es inquieto...pero nuestro amor nunca disminuira...Yo soy tuyo,tuyo mi amor...yo soy tuyo,tuyo mi amor...querida,te juro por todas nuestras promesas de amor...que no nos separaremos...yo te pertenezco,te pertenezco mi amor...quiero que te estes en el latido de mi corazon...quiero esconderte entre mis suenos...cuando yo miro hacia arriba puede que te vea,puede que te encuentre...nunca me alejare de ti...Yo soy tuyo,tuyo mi amor...yo soy tuyo,tuyo mi amor...querida,te juro por todas nuestras promesas de amor...que no nos separaremos...yo te pertenezco,te pertenezco mi amor...yo soy tuyo mi amor...

Another story

Astazi o sa incep tot  cu o poveste de dragoste...O poveste in care un baiat si o fata au dansat cu ploaia...El era intr-o tabara la munte...Intamplarea a facut ca si fata pe care o iubea sa fie tot acolo...Intr-o seara o ploaie puternica a inceput la munte...Baiatul statea in ploaie iar fata veni cu o umbrela zicandu-i ca-i nebun;El a luat-o atunci de mana si au mers intr-un foisor...Fata isi storcea parul...in acest timp baiatul se aseza in genunchi luand o pozitie tipica dansatorilor(cand ceri cuiva sa danseze cu tn)...Ea cand il vazu nu intelese-se ce voia...El dadu din brate semn ca voia sa danseze...In timiditatea ei fata spuse ca nu este muzica...Atunci baiatul incepu sa faca din degete sugerand ca el canta ceva...Totul in jurul lor incepu sa sune ca o melodie...iar ei incepu sa danseze...atingeri si mangaieri...si un dans de neuitat...o seara perfecta...o iubire ce niciodata nu se va uita...

Cateva cuvinte

Uneori mi-e greu sa incep...Poate pentru ca scriind astea aici imi reamintesc de un baietel care zambea mereu,care iubea viata si care merey facea ce-i zicea inima;Nu-i pasa de nimic;Avea o inima nebuna,are si va avea iar asta il face deosebit;O inima nebuna iubeste ca nimeni alta si sufera la fel de mult;O inima nebuna e greu de gasit...E greu sa intelegi o astfel de inima;Ritmul ei bate prea tare pentru a fi inteles si descoperit;Dar cand in sfarsit reusesti sa ti pasul cu ea esti un om norocos;Nimeni nu-i poate comanda unei inimi nebune;Mai bine zis nimeni nu-si poate comanda inima;Face ce vrea ea;Degeaba incercam sa mintim ca exista iubire "gandita";Iubirea nu gandeste;Iubirea simte;Ofera tot si nu asteapta nimic in schimb;Iubirea e din inima;Norocosi sunt cei care-si asculta inima si fac ce spun ea;Nu poti analiza stiintific sentimentele tale;Dragostea e sansa pe care o dai cuiva sa te distruga si speri sa nu o faca;Dragostea este vazuta de multi ca o slabiciune a omului;Dar daca dragostea este o slabiciune,aceasta este slabiciunea inimilor mari...
Nu exista remediu pentru iubire decat sa iubesti mai mult;atunci cand esti indragostit nu poti adormi si visa deoarece realitatea e mai buna decat visele;adevarata dragoste e atunci cand nu astepti nimic in schimb...Fiecare inima care se indragosteste va canta un cantec;Persoana aleasa o va recunoaste din milioane....Se spune ca doi oameni ce se iubesc se vor recunoaste imediat...eu zic ca o inima indragostita o recunoaste pe o alta...Adevarul este ca suntem inconjurati de iubire;Este pretutindeni....
Este foarte multa dragoste in lumea asta;Trebuie doar sa iti ridici privirea ca sa o vezi;Venirea cuiva pe aceasta lume e un semn ca exista cineva creat numai pt el;Fiecare inima indragostita...stie asta...Numele care-ti e scris in suflet e cel de care te vei indragosti...Multa lume se teme sa iubeasca azi...isi retin inimile de la iubire...Atat timp cat traim iubim asa ca...dai sansa inimi sa gaseasca persoana potrivita...
Sti ceva?E considerat un mare noroc sa fii udat de prima ploaie a sezonului;ti se implineste orice dorinta iti pui acum;draga mea inchide ochii si lasa fiecare picatura de ploaie sa-ti atinga inima...asa cum o fac eu...la fiecare ploaie...cand vei realiza totul si vei intelege vei putea intelege si ce simti...ce iubesti...


                                                

Pentru ca unele lucruri nu le putem uita

"De cand am inceput sa rad si sa plang in legatura cu ceva,te iubesc.De cand am dansat in ploaie,te iubesc.De cand ne furisam pe terasa si numaram stelele,te iubesc.Acum chiar si eu am uitat de cand te iubesc.Pot sa spun ca te iubesc pe tine si doar pe tine."
"Vino si priveste-ma in ochi;tu esti cea pe care o doresc mereu langa mn;aceasta inima este facuta sa fie doar pentru mine dar iti apartine tie;"
"Patrunde incet in inima mea...faureste-ti lumea mult visata...patrunde incet in inima mea...faureste-mi lumea mult visata..."
"Do You Know That I Love You;O Hell What Am I Saying Yaar That I Love You Forget It;Why Do I Have Tears In My Eyes,Why The Hell Should I Cry;Why This Happens To Me..."
"Sunt indragostit,in al noulea cer ma simt;Aici traiesc,aici voi muri;Departe de bratele tale,De strazile pe unde mergi tu;Nu stiu incotro sa zbor;Inima-mi e o vagaboanda cu doua picioare stangi"
"Strazile iubirii zac plictisite;Prinse in boboci timizi de floare;Se razboiesc cu ele insele;Inima e nesigura de propriile batai;Tresare in timiditatea ei;Spune ceva dar face altceva;"
"How lovely is this love;Lovely lovely...It's happened for the first time;It only happens once...This won't happen again...O my heart!She stole it away;The thief is my assassin!(Slaying me with love)"
"In clipa in care ai in inima acest lucru extraordinar numit IUBIRE si simti profunzimea,in cantarea si extazul ei,vei descoperi ca pentru tine,lumea este transformata"

True love story

"Azi e 14 februarie,Ziua Indragostilor,Ziua Dragostei...Astazi am sa incep prin a va spune o poveste de dragoste;Povestea unui baiat,a unei fete si a unei frunze;Povestea unui baiat de aici din Ploiesti;Baiatul avea insa un atu;Era indragostit;Si a hotarat ca in aceasta zi,ii va spune totul fetei,fara sa-l intereseze consecintele.Ea statea in statia de autobuz cu prietenele ei,asteptand sa plece la un picnic;Baiatul a plecat in graba de la scoala si a venit in fuga sa o vada.Cand a vazut-o urcand in autobuz,a scos repede un pix din buzunar.Neavand pe ce sa scrie,a ridicat o frunza de pe jos si a scris pe ea."Draga Andreea,te iubesc,Alex".I-a dat-o unui copil de pe strada si a aratat inspre fata.Copilul a fugit cu frunza in directia fetei care tocmai vroia sa urce in autobuz.Exact atunci trecerea unui convoi de microbuze i-a blocat vederea si nu a mai putut vedea fata.Cand trecu si ultimul microbuz,vazu ca toate fetele se urcasera deja in autobuz.Cand s-a intors a vazut acelasi copil stand in fata lui si tinand in mana o frunza.Era ceva scris pe cealalta parte a frunzei."Am asteptat atat de mult sa aud asta,Andreea".Dar pana atunci autobuzul plecase.A fugi in spatele autobuzului  si s-a oprit in mijlocul drumului.S-a intors si a vazut-o in fata lui.Atunci ea alerga spre el si se imbratisa...Asa s-a nascut o poveste de dragoste adevarata chiar de ziua indragostitilor."Cu toti va intrebati ce a urmat apoi;Au ramas impreuna si au fost fericiti pana la adanci batraneti...Nu ce a urmat stiu putini...Pentru ca aceasta este povestea unui singur baiat...baiatul pe care poate multi il numiti "iubitul nebun".Daca a fost nebun sau doar prost,sau doar un baiat ca voi,asta nu stiu.Dar stiu doar un singur lucru.Toata viata si-a ascultat inima.Stiu ca a renuntat la tot pentru femeie iubita.Si stiu ca inca o mai iubeste.Si cu fiecare zi dragostea lui e din ce in ce mai profunda...Poate ca acum va intrebati si de unde stiu atat de multe despre el....De unde stiu atat de multe despre el?De unde stiu atat de multe....

Just...

A fost odata o fata indragostita,care a iubit un baiat pana la moarte;Cu ochii mereu in pamant,rosea,cum mergea incet pe strada.Pe furis isi scria scrisorile de dragoste;Voia sa spuna ceva.Oh,dar de cine-i era frica?Si oriunde ne intalneam,ma intreba:Cum se naste dragostea?...Cum se naste dragostea?Tot ce-am putut sa-i spun a fost...Chiar daca ochi-ti sunt deschisi sau inchisi,intotdeauna il vei visa pe cel iubit;

Dragoste,muzica,scris...

Dragostea...cea mai sursa de inspiratie pentru scris si muzica...Dragostea,scrisul si muzica sunt foarte bine conectate una cu alta;Toate isi au lacasul in inima...Si toate depind lor depind de puterea inimii de a se exprima...Daca iubiti pe cineva,duceti-va,pur si simpu,si spuneti-i;Nu va faceti griji daca va accepta sau va refuza;La fel si daca simtiti nevoia sa scrieti sau sa cantati;Doar ridicati pixul sau intrumentul muzical aflat in fata voastra si scrieti sau cantati la el;Nu va ganditi ca e bine sau rau ceea ce faceti;Asculati-va inima si faceti ce va-ndeamna ea;Exista atata ura in lumea asta;Chiar si atunci inimile sunt pline de dragoste....Mergeti si spuneti Universului ca nimic nu poate opri unele povesti de dragoste...Dragostea e dincolo de orice bariere...nimeni nu poate stapani o inima indragostita...nimeni...

Oare e dragoste?

Uneori ma opresc din mers;Daca raman singur sunt pierdut;Si la mijlocul drumului imi pierd cuvintele;Asta sa fie dragoste?De ce vreau atat de mult sa te vad?Nici chiar eu nu stiu...De ce fac ceea ce fac?Nici chiar eu nu stiu...Incerc cateodata sa imi fac drum pe carari necunoscute;Totul in lume pare sa ma sperie;Oare ce se intampla cu mine?Este dragoste?Pe buzele mele adasta suferinta;Iti sarut ochii cu ai mei,te strang in brate,intru in visare;Oare ce se intampla cu mine?Este dragoste?

Pentru tot ce a fost...

Nu m-am indragostit de ea,asteptandu-ma sa traiasca mai mult decat mine;Nu sunt conditii in dragoste n-ar trebui sa fie nici regrete.Si chiar daca ea nu e azi cu mine,eu o iubesc inca la fel,nu pentru ca n-as putea iubi pe altcineva,dar sunt fericit iubind-o pe ea.De cate ori mi-e dor de ea,inchid ochii si ea e cu mine.Nu m-am indragostit cu conditia sa ma iubeasca si ea.Dragostea e ca viata;Nu intotdeauna usoara si nu intotdeauna iti aduce fericire,dar daca traim,de ce sa nu IUBIM?"

Doar o amintire

Cum poate cineva sa traiasca fara dragoste?Cum cineva poate sa moara neiubit?Cum unele povesti de dragoste rezista in timp?Cum viata poate fi asa frumoasa cand iubesti?Uneori imi pun aceste intrebari pentru a imi reaminti unele momente ale vieti...Pentru ca uneori ai nevoie ca acele momente sa te faca sa zambesti;
Nu cred ca exista persoane care sa nu fi iubit sau sa nu fi suferit din dragoste...Am cunoscut candva 3 baieti ce iubeau dar dragostea lor nu era impartasita deoarece in viata fetelor respective existau mai multe impedimente;Una isi astepta iubitul plecat in urma cu 4 ani in strainatate,alta avea prieten iar cea de-a 3a era o fire capoasa si greu de convins;I-am cunoscut in timp ce  ma plimbam pe bulevard iar ei stateau pe o banca discutand ;Unul dintre ei plangea;Ceilalti doi vorbeau despre ce are de gand sa faca baiatul ce iubea fata care avea prieten;Imi aduk si acum aminte totul:"Si ce ai de gand sa faci acum?Nimic.Nu o voi mai vedea niciodata,n-o sa ii ies niciodata in cale;pur si simplu o voi uita."Nu m-am putut abtine si am intrat in aceasta discutie negandindu-ma daca e bine sau nu ceea ce fac...Am facut doar ce am crezut ca e bine:"Esti pe calea cea buna;Daca nu gresesc e aceeasi fata pentru care plangeai mai devreme;Si acum vrei sa o uiti doar pentru ca ea iubeste pe altcineva;Foarte bine;E grozav."Am spus aceste cuvinte imaginandu-ma pe mine poate;Unul din cei 3 baieti mi-a spus atunci:"Scuza-ma sunt unii oameni care se indragostesc,dar dragostea lor nu este impartasita.Nu toata lumea are norocul tau."Poate ca in viata mea am avut totul dar acea afirmatie mi-a adus in fata ochilor tot trecutul;si poate e momentul sa stiti si voi o parte din el;Raspunsul meu o sa dea de gandit poate dar nu-mi pasa;
"Ma rog in fiecare zi ca nimeni sa nu aiba norocul meu,mai ales niciunul dintre voi;Cel putin tu iubesti o fata pe care o poti vedea,al carui ras il poti auzi.Eu nici macar asta nu pot sa fac."Am fost intrebat imediat:"De ce nu?Ce s-a intamplat?""Pentru ca fata pe care o iubesc nu mai este;A murit""Imi pare rau""Sa nu iti para te rog;Nu m-am indragostit de ea,asteptandu-ma sa traiasca mai mult decat mine;Nu sunt conditii in dragoste n-ar trebui sa fie nici regrete.Si chiar daca ea nu e azi cu mine,eu o iubesc inca la fel,nu pentru ca n-as putea iubi pe altcineva,dar sunt fericit iubind-o pe ea.De cate ori mi-e dor de ea,inchid ochii si ea e cu mine.Nu te-ai indragostit cu conditia sa te iubeasca si ea;Daca ea iubeste pe altcineva tu vrei sa o uiti?Nu te da batut atat de usor.Dragostea e ca viata;Nu intotdeauna usoara si nu intotdeauna iti aduce fericire,dar daca traim,de ce sa nu IUBIM?"Dupa asta mi-am luat la revedere de la ei si am plecat;I-am reintalnit intr-o zi;erau fericiti fetele pe care le iubeau erau cu ei;totul era perfect acum;viata lor se schimbase;timpul rezolvase problemele lor iar iubirea lor invinse_se...

Pentru tine mama

"Mama...Mama este acea persoana care ne iubeste pe noi asa de mult...

Ceea ce noi,nu intelegem cateodata.

Mama este cea care ne face sa intelegem cat de buni suntem...

Ca nimeni nu este mai bun decat noi.

Rasul nostru este fericirea ei...

Plansul nostru este tristetea ei.

Ea este persoana fara de care nu putem trai...ea este totul"
Pentru mama mea.Te iubesc mult.Stiu ca sti asta si stiu ca si tu ma iubesti pe mine.Abia astept sa te vad si sa te tin in brate.Te iubesc mama.Te iubesc...

Special girl

That innocent face

The mischief in her eyes

Oh,my!

That innocent beauty,with mischief in her eyes...

Stands afar shying away

Oh my!

For a fleeting moment she shows herself and then turns away

If you look with my eyes,friend,

You can see her...

That innocent face

The mischief in her eyes

Oh,my!

That innocent beauty,with mischief in her eyes...

Oh,mY!

She's no ordinary girl,she's a wonder

How else can I describe her?

Last night I dream of her....

Her hair flowing wildly

When I woke up,I wished

I could go back to my dream

If this how I fell without meeting her...

What will happen when I do?

That innocent face

The mischief in her eyes

Oh,my!

That innocent beauty,with mischief in her eyes...

Oh,my!

Dark as the monsoon clouds is the kohl in her eyes

Her galt has the grace of the waves in the ocean

Wonder what he used to create her body

I wish she appears before me out of nowhere

That innocent face

The mischief in her eyes

Oh,my!

That innocent beauty,with mischief in her eyes...

Stands afar shying away

Oh my!

Never say goodbye

Seasons come...and season go...

But the season of pain is here to stay...

The shade of sorrow is so depp...

That it will take a while to pale...

Who knows what's to happen ahead...

Who knows what's in store for us to bear...

Never say goodbye...

Never say goodbye...

Never say goodbye...

Your heart knows....

And so does mine...

That our roads are meant to part...

Far apart though we will be...

Please don't go away from my memories;

Never say goodbye...

Never say goodbye...

Never say goodbye...

Legaturi

Sunt multe legaturi decat cele ale prieteniei;

Pe care nu e nevoie sa le intelegem;

Doare?

Legaturi fara nume care asteapta sa fie experimentate;

Doare?

Legaturi care nu au granite sau limite;

Doare?

Legaturi care unesc inimile una cu alta;

Legaturi de pasiune,legaturi de iubire...

Te-a durut?

Si pe mine;

Confuzie

Cei care traiesc pentru dragoste sunt niste oameni norocosi
Cei ce mor pentru dragoste sunt niste oameni ciudati
My story is perfect
Suntem departe si totusi aproape
Stiu...
Iubirea e naiva
Inima e mereu impinsa sa greseasca
Cu rabdare,iubirea poate fi uitata
Cu timpul viata merge inainte....

As vrea sa-i spun

In sfarsit magica noapte a sosit

Norocul imi zambeste si el

Frumoasa adorata de la departare de lume

Se afla acum,chiar aici,langa mine.

As vrea sa-i spun milioane de lucruri,

Dar inima e confuza acum

Sa-i soptesc,oare,la ureche,

Ceea ce-i spun in vise-n fiecare zi?

Ochii tai raspandesc vraja noptii luminate de luna

Respiratia ta ma invaluie

Ca o adiere de vant

Si-mi poarta inima departe,

Ca pe un zmeu usor si bland...

Esti numai gratie si frumusete,

Oh,ce priveliste incantatoare!
Chiar si luna paleste in fata frumusetii tale
Privirea ta mi-a ars inima,

Dar speranta-mi nu-i desarta;

Vreau sa ma-nec in ochii tai

Si sa nu mai ies la suprafata niciodata!
Esti numai gratie si frumusete,

Oh,frumoasa mea!

Chiar si luna se pleaca-n fata ta,

Pentru aTi implora lumina sclipitoare:
Vreau sa ma-nec in ochii tai

Si sa nu mai ies la suprafata niciodata!
Ochii tai raspandesc vraja noptii luminate de luna

Respiratia ta ma invaluie

Ca o adiere de vant

Si-mi poarta inima departe,

Ca pe un zmeu usor si bland...

Te-am gasit dar se pare ca m-am pierdut eu

Te-am gasit dar,se pare,ca m-am pierdut eu!

Vreau sa-ti spun asta dar,oare,cum s-o fac?

In orice limba ti-as vorbi,

Cuvinte potrivite nu pot gasi

Ca sa-ti spun ce insemni pentru mine...

Daca ti-as spune ca o frumusete ca a ta

Nu gasesti in acest cosmos,orikat ai cauta?

Ti-as putea lauda farmecul si frumusetea

Dar le posezi cu adevarat....

Te-am gasit dar,se pare,ca m-am pierdut eu!

Chipu-ti are o stralucire aparte

Firele tale intunecate de par curg intr-un labirint ametitor!
Esarfa ce-ti falfaie la gat e ca un nor de puf in zbor

Frumusetea si gratia iti sunt un vesmant fermecator

Daca ti-as spune ca farmec ca al tau...

Nu mai gasesti si niciodata nu vei mai gasi!

Ti-as putea lauda farmecul si frumusetea

Dar le posezi cu adevarat....

Azi esti spirituala,

Si povestea noastea va fi alta;

Tu si cu mine mergem pe-acelasi drum acum,

Te voi insoti,orice-ai spune tu!

Iubita mea,cand iti spun ca esti...

O zana ori o nimfa fermecatoare,

Nu mint absolut deloc!

Ti-as putea lauda farmecul si frumusetea

Dar le posezi cu adevarat....

Te-am gasit dar,se pare,ca m-am pierdut eu!

Estoy aqui

Amor mira a tu alrededor

La distancia entre nosotros se ha desvanecido

Estoy aqui,estoy aqui,estoy aqui;aqui!

Amor mira a tu alrededor

La distancia entre nosotros se ha desvanecido

Estoy aqui,estoy aqui,estoy aqui;aqui!

Que limites hay ahora?que obstaculo?

Estoy aqui,estoy aqui.estoy aqui;aqui!

Soy el secreto que no puedes esconder

Soy la sensation que no puedes olvidar

Cuando sueno en tu corazon

Por que te sorprendes?

Si yo;soy el sonido de tu corazon;

Si es posible escuchar el ritmo de tu corazon

Estoy aqui,estoy aqui.estoy aqui;aqui!

Que limites hay ahora?que obstaculo?

Estoy aqui,estoy aqui.estoy aqui;aqui!

Ahora yo,y solo yo ocupo tus pensamientos

Estoy en todas las preguntas

Y en todas tus respuestas!

Soy el centro de cada uno de tu suenos

Soy la luz que brilla en tus ojos

Donde quieras que mires....me ves

Que limites hay ahora?que obstaculo?

Estoy aqui,estoy aqui.estoy aqui;aqui!

Amor mira a tu alrededor

La distancia entre nosotros se ha desvanecido
Estoy aqui,estoy aqui,estoy aqui;aqui!

Amor mira a tu alrededor

La distancia entre nosotros se ha desvanecido

Estoy aqui,estoy aqui,estoy aqui;aqui!

Que limites hay ahora?que obstaculo?

Estoy aqui,estoy aqui.estoy aqui;aqui!

First love

The sun dims into twilight

The moon beams simmer brightly

I stand sill as the earth moves around me

The heart beats faster as my breath goes deeper

Is it the call of first love?

My love,is it the call of first love?

Savour these beauteous moments,when everything changes

Our dreams blend into the realms of reality

I wonder if our love,travelling throught centuries...

Has bound us in its silken threads

Let this season of love remain eternal

Let us meet through lives and lives,like today;

I stand sill as the earth moves around me

The heart beats faster as my breath goes deeper

Is it the call of first love?

My love,is it the call of first love?

The colours of our souls has melted into one

I can't say which of me is you and which of you is me

O beloved,it's the waves of your love that drown me

Before transporting me to the shore

It's the thirst of the ocean,

It's the dream of the night

The hearts of the flames have been ser afire...

I stand sill as the earth moves around me

The heart beats faster as my breath goes deeper

Is it the call of first love?

My love,is it the call of first love?

For you my love

As I gaze into your eyes,that spark appears lost

The smile upon your lips appears false

Hidden within your words are unspoken emotions

Even your presence seems estranged

In this ocean of love,

Which waves are you becoming lost in?

Why do you doubt that...

For you I would forget the whole world

For you-my life

For you-my every day,my every night

For you-the heavens

During our season of love

What becomes of those dreams that we say together?

Why let these flames of doubt burn us?

For how long will shades of darkness overcast our love?

What is causing even your shadow to seem upset?

Why is there a distance between us?

For you I would forget the whole world

For you-my life

For you-my every day,my every night

For you-the heavens

You are my life

You are my pride

For you I would sacrifice my heart

For you I would forget the whole world

(Only for you)

For you-my life

(Only for you)

For you-my every day,my every night

(Only for you)

For you-the heavens

For you I would forget the whole world

(My love,You are my life)

For you-my life

(For you I would sacrifice everything)

For you-my every day,my every night

(You're in every heartbeat;You're in my body;You're in my soul)

For you-the heavens

How long

How long shall we sit in silence?

We both want to say something

You say something,

I'll say something,my love...

We would rather have died

Than reveal our secret,oh my love

You were a few steps away from me,

I was a few steps away from you

Yet we may as well have been hundreds of miles apart

Step by step our wavering hearts

Came together,my love;

How long shall we sit in silence?

We both want to say something

You say something,

I'll say something,my love....

Come,you have won me over

And I am defeated by my heart

Today with great difficulty

My lips say 'love'

Now I'm madly in love...

Don't ever leave me,my love

How long shall we sit in silence?

We both want to say something

You say something,

I'll say something,my love.....

We would rather have died

Than reveal our secret,oh my love...

How long shall we sit in silence?

We both want to say something

You say something,

I'll say something,my love.....

In viitor poate ne vom reintalni

Sunt indragostit,in al noulea cer ma simt

Aici traiesc,aici voi muri

Departe de bratele tale,

De strazile pe unde mergi tu

Nu stiu incotro sa zbor;

Inima-mi e o vagaboanda cu doua picioare stangi

Acum spune-mi tu,

Ne vom intalni vreodata?

In fiecare viata,luam o alta forma

Renastem pe cortine de vis

Calatorim pe aleea dragostei,

In viitor ne-am putea reintalni...

Calatorim pe aleea dragostei,

In viitor ne-am putea reintalni...

Albinute imi bazaie in suflet

Cand miros floarea iubirii

Hai iubire,canta-ti partitura

Inima-mi bate din aripi ca un pescarus;

Voi face tot ce pot

Cineva sa ma iubeasca macar pentru o clipa

Chiar daca e o iubire ireala,

Chiar daca e o iubire ireala...

In fiecare viata,luam o alta forma

Renastem pe cortine de vis

Calatorim pe aleea dragostei,

In viitor ne-am putea reintalni...

Calatorim pe aleea dragostei,

In viitor ne-am putea reintalni...

Cei care credeti in Dumnezeu

Dragostea n-o puteti distruge,nici ignora orikat ati incerca

Se pare ca tu esti al meu suflet-pereche

Printesa visurilor mele

Acum cred ca pot zbura;

Daca lumea va barfi n-o lua in seama

Roaga-te sa-mi gasesc linistea,am nevoie de ea

In fiecare viata,luam o alta forma

Renastem pe cortine de vis

Calatorim pe aleea dragostei,

In viitor ne-am putea reintalni...

Calatorim pe aleea dragostei,

In viitor ne-am putea reintalni...

Oh,ce durere e in inima mea

O simt in fiecare parte a corpului

Dar in fata lumii imi voi pastra calmul

Sunt bun,daca nu cel mai bun

Vreau sa stii asta;

Iti jur

Iubirea mea

In fiecare viata,luam o alta forma

Renastem pe cortine de vis

Calatorim pe aleea dragostei,

In viitor ne-am putea reintalni...

Calatorim pe aleea dragostei,

In viitor ne-am putea reintalni...